前文省略!這些溝通技巧超實用 | 前文省略的藝術:職場必學 | 日文書信前文省略全攻略

前文省略!這些溝通技巧超實用 | 前文省略的藝術:職場必學 | 日文書信前文省略全攻略

前文省略這個概念其實在我們日常生活中超常見的啦!不管是寫文章還是日常聊天,有時候為了讓表達更流暢,都會選擇性地省略掉前面提過的內容。像我們台灣人講話就很愛這樣,明明前面講過的事情,後面就直接用「那個」、「這樣」帶過,對方也能秒懂你在說什麼,這就是語言中很自然的省略現象。

說到省略的應用場景,最典型的就是書信往來了。不管是商業書信還是私人信件,開頭常常會省略掉一些固定格式的客套話。比如我們寫信給客戶時,可能會這樣處理:

完整格式 實際使用(省略後)
敬啟者:關於您於2025年8月15日來信詢問之事項… 關於您來信詢問之事項…
您好,感謝您抽空閱讀此信… 直接進入主題

日文書信更是把省略藝術發揮到極致,他們連季節問候語都可以根據場合選擇性省略。台灣人在寫日文郵件時常常會糾結要不要放「拝啓」這種開頭詞,其實很多時候對方根本不會在意這些細節,重點是把要講的事情說清楚就好。

在學術寫作裡,前文省略也扮演重要角色。語言學家久野暲就提出過「反復主題省略」的概念,講的是當同一個主題在段落中反覆出現時,後面的句子就可以適度省略主語。這種現象在中文裡也超普遍,比如:「我昨天去逛夜市(前文),(省略『我』)吃了蚵仔煎,(省略『我』)還玩了套圈圈。」完全不會影響理解,反而讓文章讀起來更順暢。

前文省略


1. 前文省略是什麼?5W1H帶你快速搞懂

最近在網路上常看到「前文省略」這個詞,但到底是什麼意思呢?其實這是台灣網友常用的對話技巧,簡單來說就是「前面已經講過的內容就不重複啦」的意思。今天就用5W1H分析法,帶大家一次搞懂這個網路用語的來龍去脈,讓你下次看到時不會滿頭問號。

想知道您2025年的運勢嗎?

免費線上占卜,查看您的本年運程,掌握未來發展!

免費AI八字算命排盤

為什麼會出現前文省略?

主要因為台灣人聊天很注重效率啊!在PTT、Dcard這些論壇上,大家回文時如果遇到前面已經討論過的內容,就會用「前文省略」來表示「這段大家都知道就不贅述了」。這樣不僅節省版面空間,也能讓討論更流暢。特別是在長篇討論串中,重複貼一樣的內容真的很佔位置,用這四個字就能優雅帶過。

5W1H分析表

項目 說明 實際應用場景
What 省略前面已經提過的內容 PTT回文時避免重複
Why 節省版面空間、提升討論效率 長篇連載文章的後續回覆
Who 主要用在網路論壇使用者 鄉民、Dcard卡友
When 當討論內容有延續性時 系列文、連載討論串
Where 台灣各大網路論壇 PTT、Dcard、巴哈姆特
How 直接標註「前文省略」字樣 通常放在回文開頭

實際使用時要注意,前文省略不是隨便亂用的喔!一定要確定大家真的都知道前面在講什麼,不然突然省略重要內容,反而會讓新加入討論的人看不懂。像在PTT八卦版那種動輒幾百推的熱門文章裡,用前文省略就特別合適,因為大家都跟得很緊。但如果是在比較冷門的討論串,或是專業版面的技術文章,可能就要考慮把重點再簡單帶過一下比較好。

另外在FB社團或LINE群組裡,雖然也有人用這個詞,但效果就沒那麼好。因為這些平台的討論比較片斷,不像論壇有完整的討論串可以回溯。所以建議在這些地方使用時,還是稍微提一下前情提要比較妥當,不然很容易造成誤會或讓新加入的人完全狀況外。畢竟溝通最重要的就是要讓大家都聽得懂嘛!

2. 誰會用到前文省略?這些情境超常見,其實我們每天都在用啦!像是LINE聊天時重複講同件事很麻煩,或是寫報告要避免囉嗦,前文省略根本是台灣人的日常神技。今天就來分享幾個你一定遇過的情況,看完保證會覺得「啊~原來這也算喔!」

先講最經典的辦公室場景:同事問「會議紀錄傳了嗎?」你回「傳了啦!」那個「會議紀錄」根本不用再講一次。還有更絕的是家族群組,阿嬤問「紅包拿了沒?」表妹直接回「拿了」加個貼圖,長輩們就懂了,這種默契超台味!


這邊整理幾個台灣人最愛用前文省略的情境,你看看中幾個:

使用場合 例句對照(完整 vs 省略) 使用頻率
早餐店點餐 「我要冰奶茶」→「冰的」 ★★★★★
網購客服 「訂單查詢了嗎?」→「查了」 ★★★★☆
朋友約吃飯 「週六看電影?」→「好啊幾點?」 ★★★★☆
媽媽的碎念 「衣服收了沒?」→「收了啦」 ★★★★★

社群媒體更是省略天堂,IG限動常看到「這家超推」、「已買勿擾」這種精簡到不行的文案。PTT推文更誇張,「已站內」、「幫高調」幾個字就能完整表達,根本是前文省略的極致表現。連Youtuber拍片都愛用「上片啦!」代替「我的新影片上傳了」,因為大家早就習慣這種說話方式啦!

前文省略

3. 什麼時候該用前文省略?時機點一次掌握,這個問題其實困擾不少台灣寫手。前文省略用得好可以讓文章更流暢,用不好反而會讓讀者看得霧煞煞。今天就來跟大家分享幾個實用的判斷時機,讓你寫作時能更自然地運用這個技巧。

首先,最常見的情況是「對話連續性」的時候。比方說你跟朋友在LINE上聊天,前面已經講過要約吃飯,後面直接回「好啊!幾點?」大家都能懂是在講吃飯的事。寫文章也是同樣道理,當上下文已經明確提到某個主題,後面就可以適度省略重複的內容。不過要注意的是,如果隔了兩三段才又提到,最好還是稍微提醒一下讀者。

再來就是「列表或表格對照」時特別好用。看看下面這個例子就懂了:

情境 是否適合省略 原因
連續段落談同一件事 讀者記憶猶新
跨章節提及相同概念 容易造成理解斷層
技術文件步驟說明 步驟間有邏輯連貫性

最後要提醒的是,省略前文時要考慮「讀者熟悉度」。如果是專業領域的文章,面對新手讀者就不太適合用太多省略,因為他們可能還沒建立足夠的背景知識。但如果是寫給老手看的產業分析,適度省略反而能讓文章更簡潔有力。總之關鍵在於拿捏分寸,多站在讀者角度思考就對了。

有煩惱嗎?

免費線上占卜,掌握未來發展!

即時線上免費AI八字算命