台北地名由來大公開！ | 高雄為什麼叫打狗？ | 台南古都地名故事

台灣有好多有趣嘅地名由來，每個名背後都有佢獨特嘅故事同歷史背景。今次就同大家分享幾個台灣地名嘅小故事，等大家下次去玩嘅時候，可以更加了解當地嘅文化同歷史。

首先講下「台北」呢個名，其實佢係相對「台南」而來嘅。清朝時期，台灣南部已經發展得唔錯，後來北部開始開發，因為位置喺台南嘅北邊，所以就叫做「台北」。而「台南」就係因為佢喺台灣嘅南部，所以直接叫做台南，簡單易記。

再來睇下「台中」呢個名，佢嘅由來都幾有意思。清朝時期，台灣嘅行政中心喺台南，但係因為地理位置嘅關係，台中正好喺台灣嘅中間位置，所以就叫做「台中」，意思就係「台灣中部」。後來台中發展成一個重要嘅城市，個名就一直沿用至今。

以下係幾個台灣地名嘅由來同簡介：

另外，「高雄」呢個名嘅由來都幾特別。原本佢叫做「打狗」，係因為當地早期有好多野生犬隻，所以居民就叫佢「打狗」。後來日治時期，日本人覺得「打狗」呢個名唔太好聽，就改做「高雄」，發音近似日文嘅「たかお」(Takao)，意思係「高大雄偉」，個名就一直用到而家。

最後講下「花蓮」，佢嘅名係源自阿美族語「Kalingko」，意思係「颱風之地」。因為花蓮位處東部，經常受到颱風影響，所以原住民就用呢個名來形容佢。後來漢人移民到呢度，就將個名音譯做「花蓮」，變成而家嘅地名。

為什麼台灣各地地名這麼有趣？原來背後有這些故事。走在台灣街頭，常會被一些特別的地名吸引，像是「貓空」、「打狗」、「暖暖」，這些名字可不是隨便取的，每個背後都藏著當地歷史、地理或族群文化的痕跡，今天就來聊聊這些地名的由來，保證讓你下次經過時更有感覺！

先說說台北的「艋舺」，這個聽起來很有氣勢的名字，其實源自平埔族語的「Moungar」，意思是獨木舟聚集的地方。早期這裡是淡水河畔的重要港口，漢人來台後直接用發音轉成閩南語的「艋舺」，後來才改稱萬華。而高雄的「打狗」更是直接，原本是馬卡道族的「Takau」，意思是竹林，日本人覺得發音像「高雄」（Taka-o），就順勢改掉了。

台灣地名很多都跟地形有關，像「九份」就是因為早期只有九戶人家，物資都要分成九份；「三貂角」則是西班牙人取名「San Diego」的變音。還有些地名超直白，台南的「鹽埕」就是曬鹽的地方，屏東的「枋寮」就是放木板的工寮，古人取地名真的超務實！

中南部的地名也很有戲，雲林「虎尾」不是真的有老虎尾巴，而是舊名「五間厝」的閩南語諧音；彰化「鹿港」則是真的有很多鹿，早期是平埔族狩獵場。這些地名就像時光膠囊，保存了台灣400年來各族群的生活痕跡，下次旅遊時不妨多注意路牌，說不定會發現更多有趣的故事喔！

你知道台北這個名字是怎麼來的嗎？在地人告訴你，其實這個我們每天掛在嘴邊的地名，背後藏著超有趣的歷史故事啦！很多人以為「台北」就是「台灣北部」的簡稱，但其實它的由來更早，跟清朝時期的開發史有關喔。

說到台北地名的起源，一定要提到清朝乾隆年間的「大加蚋堡」。當時漢人移民開墾現在台北市一帶，因為位置在「艋舺」（今萬華）的北方，就習慣叫這塊區域「台北」，意思是「艋舺以北的地方」。後來隨著開發範圍擴大，這個稱呼就越來越固定下來了。有趣的是，當時的「台北」其實是指現在大同區、中山區一帶，跟現在我們認知的台北市範圍差很大呢！

來看看這張簡單的台北地名演變表：

說到這裡，不得不提1875年台北府的設立。當時清朝為了加強治理，把原本的淡水廳改制為「台北府」，這是歷史上第一次正式用「台北」當作行政區名稱。那時候的台北府範圍超大，包含現在整個北台灣，跟現在差超多的啦！日治時期才慢慢調整成我們現在熟悉的範圍。

其實台北這個名字見證了整個北台灣的開發史呢！從最早漢人移民的俗稱，到後來變成正式行政區名，再到現在我們每天說的「台北」。每次走在台北街頭，想到這些歷史都覺得特別有意思，好像穿越時空一樣。下次朋友問起台北地名的由來，你就可以把這些故事說給他們聽啦！

台南地名由來大揭秘！這些歷史課本沒教的事，原來我們每天經過的街道、常去的景點，背後都藏著超有趣的歷史故事。今天就來跟大家分享幾個連在地人都不一定知道的冷知識，保證讓你下次帶朋友逛台南時可以好好炫耀一番！

首先要講的是「赤崁樓」這個地名的由來，很多人都以為跟紅色建築有關，但其實「赤崁」是源自平埔族語「Saccam」，意思是「濱海之地」。後來漢人移民覺得發音像「赤崁」，就沿用下來了。而「安平」這個名字更有意思，它原本是荷蘭人取的「大員」（Tayouan），後來鄭成功改成「安平鎮」，是為了紀念他的家鄉福建安平。

說到「五條港」，現在雖然看不到港口了，但在清朝時這裡可是台南最重要的商業區。五條河道分別是安海港、佛頭港、南河港、南勢港和新港，每條港都有專門運送的貨物，像是安海港主要進口建材，佛頭港則是藥材集散地。這些河道後來因為泥沙淤積慢慢消失，但從現在的街道名稱還是能看出當年的繁華景象。

「佳里」這個名字也很有來頭，它原本叫「蕭壠」，是平埔族語「Saulang」的音譯，意思是「契約之地」。日治時期因為這裡出了很多優秀人才，日本人覺得是「佳人輩出之地」，就改名叫「佳里」了。而「新營」則是跟鄭成功的屯田政策有關，當時設立了「新營」、「舊營」等軍營，後來就變成地名沿用至今。