墓木已拱典故原來這樣來 | 古人説的墓木已拱是啥意思 | 這個成語背後有洋葱

今天要來跟大家聊聊「墓木已拱典故」，這個成語出自《左傳》，講的是晉國大夫士會的故事。當時士會流亡在外多年，回國時發現自己當年種的樹都長得又高又壯了，感嘆時光飛逝。這個典故後來就被用來形容時間過得很快，轉眼間物是人非的感覺。

說到時間流逝，現代人應該都很有感吧？特別是這幾年疫情改變了大家的生活節奏，很多人都有種「怎麼一晃眼就過了這麼久」的感慨。就像下面這個表格，我們來看看幾個常見的「時光飛逝」的對比例子：

這個典故其實也提醒我們要珍惜當下。像士會當年種樹的時候，可能也沒想到再見到這些樹會是這麼多年後的事情。現在很多人都在追求速成、即時滿足，但有些東西就是需要時間慢慢累積，像是感情、專業技能，甚至是種一棵樹。

《左傳》裡記載這個故事時，特別強調了士會看到那些長大的樹木時的心情轉折。從驚訝到感慨，再到對人生的體悟，這種細膩的情感描寫，讓這個典故流傳了兩千多年還能引起共鳴。我們現在讀來，還是能感受到那種時光荏苒的震撼。

說到樹木，台灣其實也有很多老樹見證了時代變遷。像台南的「安平樹屋」、台北的「老松國小」校內老樹，都是活生生的歷史見證。這些樹木靜靜地看著人來人往，就像「墓木已拱典故」裡的那些樹一樣，默默記錄著時間的痕跡。

1. 墓木已拱典故出自誰的口中？原來是這位歷史人物，這個成語背後藏著一段春秋時期的君臣故事。說到「墓木已拱」，其實是出自《左傳》裡晉國大夫士會對晉景公說的話，用來形容人去世已久，連墳墓上的樹木都長得可以合抱了。這個典故不僅生動，還讓我們看到古人說話的藝術，用自然景物來表達時間流逝，比直接說「他死很久了」有味道多了。

說到士會這個人，他可說是晉國的重臣，經歷過晉文公、晉襄公、晉靈公、晉成公到晉景公，整整五代君主。當時晉景公想召回逃亡在外的士會，就派了個使者去請他回來。士會心裡明白朝廷的用意，但又不能直接拒絕，就用「先君之墓木已拱」來婉轉表達自己年事已高、不想再參與朝政的意思。這種說話的智慧，真的很值得我們現代人學習。

這個成語後來被廣泛使用，像是蘇軾在《祭歐陽文忠公文》裡也寫道「嗚呼！盛衰興廢之理，自古如此，而臨風想望，獨公之墓木已拱，而予心之悲，曷其有極！」可見這個表達方式多麼深入人心。有趣的是，現在很多人用這個成語時，可能都不知道它原來是出自一位晉國老臣之口，而且是在那樣一個微妙的君臣對話情境中產生的。

士會當時說這句話，其實還隱含著對晉國政局變化的感慨。他經歷過晉國最輝煌的文公時代，也目睹後來的動盪，用「墓木已拱」不只是說先君去世已久，更像是在感嘆一個時代的結束。這種含蓄的表達方式，正是中國傳統文化中「微言大義」的典型例子，短短四個字，承載著豐富的歷史情感和人生體悟。

2. 墓木已拱是什麼時候開始流傳的成語？這個問題其實牽涉到中文成語的歷史演變，我們今天就來聊聊這個充滿畫面感的古老說法。這個成語最早可以追溯到《左傳·僖公二十三年》，原文是「墓木拱矣」，用來形容時間久遠到連墳墓旁的樹木都長得可以合抱了，後來才演變成現在我們熟悉的「墓木已拱」。

這個成語在台灣的日常對話中雖然不常出現，但在文學作品或正式場合還是會用到。它給人的感覺特別生動，光是用聽的就能想像出那種滄海桑田的畫面。你知道嗎？在古代，人們特別喜歡用自然景物來比喻時間流逝，像是「滄海桑田」、「白駒過隙」都是類似的概念。

說到這個成語的流傳過程，其實蠻有趣的。在魏晉南北朝時期，文人特別愛用這種帶點哀愁感的詞語，所以「墓木已拱」開始在文學圈流行起來。到了唐宋時期，隨著詩詞創作的興盛，這個成語更常被拿來表達物是人非的感慨。台灣的老一輩讀書人對這種文雅的說法特別有感情，現在有些傳統戲曲或歷史劇的台詞裡還是會出現。

在現代中文裡，雖然我們比較少直接說「墓木已拱」，但類似意思的用法還是很多。比如說「那都是陳年往事了」、「這事情早就時過境遷了」，都是在表達時間過去很久的概念。不過「墓木已拱」特別的地方在於它帶著一種對逝者的懷念，不只是單純說時間久遠而已。

3. 墓木已拱到底在講什麼故事？完整典故解析這個成語聽起來有點滄桑，其實背後藏著一個關於時間流逝的感慨故事。這個典故最早出自《左傳》，講的是春秋時期晉國大夫士會的故事，用來形容人去世已久，連墳墓上的樹木都長得可以合抱了，比喻時間過去很久、物是人非的感嘆。

說到這個成語的由來，要回溯到公元前6世紀。當時晉國大夫士會因為政治鬥爭被迫流亡秦國，後來晉國想辦法把他接回來。士會離開晉國多年後重返故土，看到昔日同僚的墳墓已經長滿大樹，不禁感慨萬千。這個場景後來就被用來形容時間的殘酷與人事的變遷。

這個成語在現代台灣也常被使用，特別是在描述一些老店歇業、老街改建的場景時，經常會聽到有人說「這些店都墓木已拱了」，表達對逝去時光的惋惜。要注意的是，這個成語通常用在已經過世的人或消失的事物上，帶有比較沉重的語氣，所以使用時要考慮場合和對象，避免在不適當的情境下讓聽者感到不舒服。

有趣的是，這個成語在台灣的用法有時候會帶點幽默感，比如朋友開玩笑說「你上次約我吃飯都是墓木已拱的事情了」，雖然用詞誇張，但反而能營造出一種輕鬆的吐槽氛圍。不過這種用法還是要看交情和場合，畢竟成語本身的情感重量擺在那裡。